Habe gestern einige Google Fonts auf meinem PC downgeloadet und installiert, um sie innerhalb meiner MuseScore-Partituren zu verwenden.
Merkwürdig: Die neuen Schriftarten scheinen in den Texteinstellungen von MuseScore nicht auf. In meinen anderen Notationsprogrammen sind sie ganz regulär vorhanden.

Woran könnte das liegen?

Siehe https://musescore.org/en/node/280244
Workarounds: als System Fonts installieren, oder 3.5 Beta nutzen

Danke für den Hinweis!
Ich lade mir die Beta 3.5 herunter (bin ohnehin neugierig, was nun anders und neu ist).