ich verwende MuseScore 3.0.5.5992 und am Notebook Lenova Yoga 370 eine Bildschirmauflösung von 1920x1080 und 150% Größe der Elemente. Nun habe ich (im Gegensatz zu MuseScore 2.x) das Problem, dass beispielsweise das Stil-Fenster nicht angepasst dargestellt wird und die untersten Zeilen inkl. OK-Button nicht erreicht werden können. Das Fenster lässt sich nicht kleiner ziehen oder passend verschieben.
Wenn ich auf 125% Größe der Elemente wechsele, wird alles unlesbar klein und fummelig, so dass ich fast die Menupunkte nicht mehr treffe.
Du könntest die Kommandozeilenoption -D dpi verwenden. Oder 3.1 RC ausprobieren oder auf die endgültige 3.1 warten (soll noch diese Woche erscheinen), dort ist der Dialog etwas kompakter geworden. Siehe https://musescore.org/en/node/276404