Kann es sein, dass Capella irreguläre Teilungen setzt, die gar nicht so eingegeben oder formatiert wurden.
Das ist sehr lästig, weil laufend unvollständige Takte entstehen. Auch an den Füllpausen sieht man den
unerwünschten Effekt. Ist das ein Bug?

Irreguläre Teilungen müssen in Capella immer manuell gesetzt werden.
Könnte es sein, dass die Partitur von einem anderen Programm erzeugt wurde ? Etwa Capella-Scan ? Dann wäre so etwas auf Grund von Erkennungsfehlern möglich. Die sieht man aber eigentlich deutlich in CS.