Nach dem neuesten Update schweben die Atemzeichen bei allen Notenfonts ausgenommen Emmentaler einen Millimeter oberhalb der Notenzeile.
Sieht bescheiden aus...

Hmm, wohl eine Folge des Fixes für https://musescore.org/en/node/268123 zu sein
Aber das ist wohl so gewollt.
Siehe z.B. https://archive.org/stream/EssentialDict...p/search/breath
Aber, für Emmentaler, auch http://lilypond.org/doc/v2.18/Documentat...es#breath-marks

Es lässt sich aber über den Inspekteur undden vertikalen Versatz ändern.

Oh... Naja, man kann es manuell verschieben, aber - stimmt schon - ich sah auch in Druckwerken ein über den Notenzeilen schwebendes Atemzeichen. Allerdings kenne ich es auch anders, nämlich als simplen Schrägstrich, der die oberste Notenlinie kreuzt.

Also als Caesura?

Caesura? Was genau meinst du damit?
Kann man so etwas in MuseScore darstellen?

Ich kenne das Atemzeichen als Schrägstrich - wie oben beschrieben.

Zu finden im der Palette, direkt neben dem Atemzeichen

Das ist ein Doppelstrich; das habe ich nicht gemeint.

Hmm, OK. In der Hauptpalette unter Symbole gibt es noch eine Caesura mit nur einem Strich