Ist es in MuseScore möglich, eine 4stimmige Chorpartitur SATB auf zwei Zeilen (also S/A und T/B, wie Klavier) zusammenzuführen?

Ja, das geht, zum einen so wie es schon seit Version 1.x geht, siehe https://musescore.org/en/node/12345
zum anderen seit Version 2.x über das Werkzeug "Sammeln", siehe https://musescore.org/de/handbook/werkzeuge#implode

Beim "Sammeln" entstehen - wie du geschrieben hast - Akkorde. Ich bräuchte jedoch zwei unabhängige Stimmen in derselben Notenzeile.

Dann geht immer noch die 1.x Methode, ggf. leicht abgewandelt und mit Hilfe des Auswahlfilters auch besser.

Genau, Dankeschön! anke: