Ich hab halt vermittels Open Office, andere durch Libre Office, schon eine ganze Reihe von Wörterbüchern installiert, und will die vorhandenen nutzen, und nicht noch weitere Kopien davon unter z.B. Capella installieren.

Übrigens ist mir inzwischen gedämmert, daß Open Office mit einem Python-Interface kommt, und daß es ein Python 2.6.1 installiert. GIMP hat ein Python 2.7.2 installiert. Mit dem Python 2.3 von Capella und dem von mir selbst installierten 64-bittigen Python 2.7.5 hab ich jetzt mindestens vier verschiedene Python-Umgebungen auf meinem Rechner.

So gesehen, müßte es möglich sein, von unserem Pythonskript direkt auf Open-Office-Dateien zugreifen zu können. Vmtl. auch auf Libre Office, wobei ich nicht weiß, ob die von Open Office abgespaltenen Libretisten auch ein Python installieren.